Genel bakış
Adonis, asıl adı Ali Ahmed Said Esber olan Suriyeli-Lübnanlı şair, denemeci ve çevirmendir. 1930’da Suriye’nin El-Kassabin köyünde doğdu. Şam Üniversitesinde felsefe okudu; siyasal faaliyetleri nedeniyle hapis yattıktan sonra Lübnan’a yerleşti. Şiir ve Mawaqif dergilerini kurarak modern Arap şiirinin biçim, imge ve dil arayışlarına yön verdi. [1]
YAŞAMI VE ÇALIŞMALARI
Klasik Arap şiiriyle modernist teknikleri buluşturan eserleri, mit, sürgün, kimlik ve siyasal dönüşüm temalarını işler. Saint-John Perse ve Yves Bonnefoy gibi şairleri Arapçaya çevirdi; yapıtları çok sayıda dile aktarıldı. [1]