Akasya sözü, günlük dilde farklı ağaç ve çalılar için kullanılabilir; botanikte ise Acacia, baklagiller (Fabaceae) familyasındaki kabul edilmiş bir cinsin adıdır. Bu nedenle “akasya” denildiğinde hangi bitkinin kastedildiği bağlama göre değişebilir. Türkçede “yalancı akasya” diye bilinen Robinia pseudoacacia, Acacia cinsine değil, Robinia cinsine aittir.[1][2]
Acacia cinsi
Kew’in bitki veri tabanında Acacia kabul edilmiş bir cins olarak yer alır. Kew’in sınıflandırmasında cins, dar anlamıyla çoğunlukla Avustralya’da bulunan binden fazla türü kapsar. Türler ağaç veya çalı biçiminde olabilir. Yapraklar iki kez tüysü bileşik olabilir; bazı türlerde yaprak sapı genişleyerek yaprak benzeri filodları oluşturur. Çiçekler başçık ya da başak biçiminde kümelenebilir; bakla biçimli meyveler türlere göre farklılık gösterir. Cinsin kapsamı ve sınırları taksonomik tartışmalara konu olmuştur; gündelik addan yola çıkarak bir türün bilimsel kimliği kesinleştirilemez.[1]
Benzer adlar ve ürünler
Robinia pseudoacacia, Kew’e göre doğu ve orta Amerika Birleşik Devletleri’ne özgüdür; başka bölgelerde de yetiştirilmiş ve doğallaşmıştır. Bu türün “yalancı akasya” olarak anılması, Acacia ile aynı cinse ait olduğu anlamına gelmez.[2] Arap zamkı da akasya adıyla ilişkilendirilse de Acacia cinsindeki bütün bitkilerin ortak ürünü değildir. Kew, ticarette yaygın olarak kullanılan arap zamkının başlıca Senegalia senegal’den elde edildiğini belirtir. Bu türün eski kaynaklarda Acacia senegal adıyla anılması, bilimsel adlandırmadaki değişiklikleri yansıtır.[3] Dolayısıyla bitkinin özellikleri veya ürünleri anlatılırken yalnızca “akasya” demek yerine ilgili türün bilimsel adını belirtmek daha açıktır.