Ayfer Akansel Altay, İngilizce mütercim ve tercümanlık alanında çalışan Türk akademisyendir. Ankara Üniversitesinde İngiliz dili ve edebiyatı eğitimi aldı. Hacettepe Üniversitesinde İngilizce okutmanlığı ve mütercim-tercümanlık bölümünde öğretim görevliliği yaptı. Üniversitenin bölüm tarihçesinde, kadroya alınan ilk akademisyenler ve bölüm başkanlığı görevini üstlenen öğretim üyeleri arasında anılır.[1][2]
AKADEMİK ÇALIŞMALARI
Araştırma alanları arasında çeviri, dil ve edebiyat bulunur. Ortak yazarlı olarak hazırladığı terminoloji merkezi farkındalığı konulu bildiriyi 2010’da sundu. 2012–2017 döneminde Azerbaycan Diller Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık Fakültesi için yürütülen eğiticilerin eğitimi projesinin yürütücülüğünü üstlendi. Çalışmaları, çevirmen eğitimi ve terminoloji konularını kapsar.[1]