Bambu elyafı, bambu bitkisinden mekanik veya kimyasal işlemlerle elde edilen lifleri ifade edebilir. Tekstil ticaretinde aynı ad, bambudan çıkarılan selülozun çözündürülüp yeniden lif hâline getirildiği rayon ya da viskoz ürünleri için de kullanılabilmektedir. Bu üretim yolları aynı değildir: Bambudan kaynaklanmış selülozla üretilen rayon, doğrudan bitkiden ayrılmış bambu lifi sayılmaz.[1][2]
Üretim ve kullanım
Mekanik işlemlerde bambu gövdesi parçalanır ve lifler fiziksel yollarla ayrıştırılır. Kimyasal işlemler, bitki dokusunu oluşturan bileşenleri çözerek veya uzaklaştırarak lif elde etmeyi amaçlar. Yöntem, ortaya çıkan lifin yapısını ve kullanım özelliklerini etkileyebilir. Bir bilimsel derleme, bambu kökenli liflerin tekstil ürünleri yanında kâğıt, ev eşyaları ve teknik tekstiller gibi alanlarda da değerlendirildiğini; mekanik ve kimyasal çıkarım yöntemlerinin farklı avantaj ve güçlükler taşıdığını inceler.[2] “Bambu” hammaddesinden üretilmiş olmak, tek başına ürünün çevresel etkisinin düşük olduğunu kanıtlamaz; üretim yöntemi ve işleme süreçleri de değerlendirilmelidir.[2]
Tekstilde adlandırma
ABD Federal Ticaret Komisyonuna göre, bir tekstil doğrudan gerçek bambu lifinden yapılmamışsa yalnızca “bambu” diye etiketlenmemelidir. Bambunun bitki kaynağı olduğu rayon veya viskoz ürünleri, uygun biçimde “bambudan üretilmiş rayon” ya da “bambudan üretilmiş viskoz” olarak tanımlanabilir.[1] Kimyasal işlemle üretilen rejenere selüloz, bitkinin özgün lif yapısını koruyan mekanik bambu lifiyle aynı değildir. Dolayısıyla etiket, kullanılan son lifin genel adını ve bambunun yalnızca hammadde kaynağı olup olmadığını açıkça ayırt etmelidir. İncelenen derleme de bambu tekstillerinde adlandırma ve çevresel iddiaların karışıklık yaratabildiğine dikkat çeker.[2]