Mehmet Ali Ağaoğulları, 1950'de Edirne'de doğmuş Türk siyaset bilimci ve çevirmendir. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde siyasal düşünceler tarihi dersleri verdi. Antik Çağ'dan modern devlet düşüncesine uzanan kitaplar yazdı; Fransızca edebiyat ve siyaset felsefesi metinlerini Türkçeye çevirdi. Çalışmalarının bir bölümünü başka araştırmacılarla birlikte hazırladı.[1]
EĞİTİMİ VE AKADEMİK YAŞAMI
Saint-Joseph Erkek Lisesi'nden sonra Strasbourg'daki siyasal bilgiler enstitüsünü 1973'te bitirdi. Aynı yıl Paris I Üniversitesinde lisansüstü öğrenime başladı ve 1979'da devlet doktorası derecesini aldı. 1980'de Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi'nde ders vermeye başladı. Siyasal teoriler alanında 1987'de doçent, 1993'te profesör oldu; 2017'de emekliye ayrıldı.[1]
SİYASAL DÜŞÜNCELER TARİHİ
Kent Devletinden İmparatorluğa, Ağaoğulları'nın kitapları arasındadır. Levent Köker ile İmparatorluktan Tanrı Devletine, Tanrı Devletinden Kral-Devlete ve Kral-Devlet ya da Ölümlü Tanrı'yı yazdı. Ulus-Devlet ya da Halkın Egemenliği de bu alandaki çalışmalarındandır. Eserleri, devlet biçimlerinin ve siyasal iktidarın tarih içindeki tartışılma yollarını ele alır.[1]
Filiz Zabcı ve Reyda Ergün ile hazırladığı Kral-Devletten Ulus-Devlete'de Spinoza, Locke, Voltaire ve Montesquieu gibi düşünürler incelenir. Kitap, mutlak monarşi ve kilise düzenine yöneltilen eleştirilerle bireysel özgürlük, doğal haklar, yurttaş eşitliği ve siyasal meşruluk tartışmalarını birlikte ele alır.[2]
ÇEVİRİLERİ
Ağaoğulları, Étienne de La Boétie'nin Gönüllü Kulluk Üzerine Söylev'ini, André Gide'in Ahlaksız'ını ve Alain Minc'in Yeni Ortaçağ'ını Türkçeye çevirdi. Han Fei Zi'nin seçilmiş yazılarından oluşan Hükmetme Sanatı çevirisi 2024'te İletişim Yayınlarından çıktı. Bu kitap, eski Çin düşüncesindeki hükümdarlık ve yönetim yöntemlerini konu edinir.[1][3]