Rosetta Taşı, Eski Mısır yazısının çözülmesinde başlıca karşılaştırma belgelerinden biri olan yazıtlı taştır. Üzerinde, V. Ptolemaios döneminde Memphis'te yayımlanmış MÖ 196 tarihli bir kararname bulunur. Belgenin araştırmalar açısından önemi, aynı içeriğin farklı yazı sistemleriyle kaydedilmiş olmasından kaynaklanır. Bu özellik, anlamı bilinen metin ile henüz okunamayan işaretler arasında bağlantı kurulmasını sağlamıştır.[1]
DİLLER VE YAZILAR
Yazıt hiyeroglif, demotik ve Yunan yazısıyla düzenlenmiştir. Burada üç ayrı dil değil, Mısırca ve Yunanca olmak üzere iki dil ile üç yazı sistemi söz konusudur. Dil ile yazının birbirinden ayrılması, belgenin doğru tanımlanması açısından önemlidir. Yunanca bölüm, diğer bölümlerin karşılaştırılmasında temel dayanaklardan biri olmuştur.[1]
ÇÖZÜMLEMEDEKİ ROLÜ
Thomas Young gibi araştırmacılar yazıtın çözümleme potansiyelini ortaya koymuştur. Jean-François Champollion'un hiyerogliflerdeki ses değerlerini açıklayan çalışmaları belirleyici ilerlemeyi sağlamıştır. Taşın bilimsel değeri, yalnız bir kararnamenin içeriğini aktarmasında değil, başka Mısır metinlerinin okunmasına da yardımcı olan bir karşılaştırma zemini sunmasındadır.[1]