SIL International, dil topluluklarıyla ortaklık kurarak dil uzmanlığını araştırma ve uygulamalı çalışmalarda kullanan, inanç temelli uluslararası bir kuruluştur. Kuruluşun güncel tanıtımında SIL Global adı da kullanılır. SIL’in kurumsal tarihçesine göre Cameron Townsend, Summer Institute of Linguistics’i 1934’te saha çalışmasına hazırlanacak dilbilimciler için bir yaz eğitim programı olarak kurdu. Zaman içinde kurum farklı ülkelerdeki yerel kuruluşlarla çalışan küresel bir yapıya dönüştü. [1]
Çalışma alanları
SIL Global, misyonunu yerel topluluklarla işbirliği içinde dil uzmanlığını geliştirme, eğitim ve kutsal metinlerle etkileşimi destekleme çalışmaları olarak tanımlar. Kurumun kendi açıklamasında inanç temelli niteliği açıkça belirtilir; bu nedenle SIL’i yalnızca akademik araştırma yapan bir kuruluş olarak tanıtmak eksik kalır. [1] Faaliyetlerinin kapsamı ve biçimi ortak olunan topluluklara ve yerel kuruluşlara göre değişebilir.
Yayınlar ve kurumsal ad
Ethnologue, dünya dillerine ilişkin bilgileri derleyen bir katalogdur. SIL’in tarihçesi, ilk Ethnologue baskısının 1950’lerde 46 dili tanımladığını ve yayının daha sonra kapsamını genişlettiğini belirtir. [1] Ethnologue’un küresel veri kümesi belgesi de yayının telif hakkı sahibini SIL International olarak gösterir. [2] Bu ilişki, Ethnologue’un SIL’le bağlantısını açıklar; ancak katalogdaki her bilginin kuruluşun bütün faaliyetlerini temsil ettiği anlamına gelmez.
SIL’in adı tarihsel olarak Summer Institute of Linguistics ifadesinden gelir. Kuruluşun resmî tanıtımı bugün SIL Global adını öne çıkarırken, SIL International adı da yayın ve kurumsal kaynaklarda kullanılmaktadır. Kurum; dil araştırması, okuryazarlık ve çeviri gibi farklı uygulamalı alanları topluluk ortaklıklarıyla bir araya getirir. [1]